دوره مترجمی زبان انگلیسی آموزشگاهی برای افرادی است که می‌خواهند هنر ترجمه ادبی از انگلیسی به فارسی را به صورت اصولی بیاموزند. یادگیری ترجمه ادبی نیازمند تسلط بر نگارش و ادبیات فارسی و همچنین انگلیسی است تا بتوان مفهوم و احساس متن اصلی را به دقت و زیبایی به زبان مقصد منتقل کرد.
در این دوره، شرکت‌کنندگان می‌آموزند که چگونه معنا، مفهوم، و لحن متن را به شکل صحیح منتقل کنند؛ به گونه‌ای که خواننده فارسی همان تجربه و حسی را دریافت کند که خواننده متون انگلیسی دریافت می‌کند.
